葡萄牙語(yǔ)口譯、筆譯資深翻譯（專(zhuān)、兼職）（部分出國(guó)工作）
日期：2019-01-18 發(fā)布人： 來(lái)源：
招聘部門(mén)：項(xiàng)目部
薪酬待遇：面議
工作地點(diǎn)：北京、西安
崗位職責(zé)：
1、接受公司分配的翻譯任務(wù)
2、進(jìn)行葡萄牙語(yǔ)與漢語(yǔ)之間的口譯及其他語(yǔ)言之間的口譯
3、進(jìn)行葡萄牙語(yǔ)文字和中文之間的互譯或其他文字之間的互譯
4、撰寫(xiě)、校訂修改和審校專(zhuān)業(yè)葡萄牙語(yǔ)資料
5、在大型國(guó)際會(huì)議中,利用電子視頻系統(tǒng)聽(tīng)取講演者的演講，進(jìn)行同聲翻譯
6、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作
任職要求：
1、大學(xué)本科及以上學(xué)歷，5年以上專(zhuān)職翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)
2、強(qiáng)烈的工作責(zé)任心，能夠在時(shí)間長(zhǎng)和工作量大的情況下保持對(duì)文字的敏感，具有極強(qiáng)的學(xué)習(xí)和接受新知識(shí)的能力以及鉆研精神
3、扎實(shí)的外文理解力和優(yōu)秀的中文表達(dá)能力，具有國(guó)家級(jí)譯審資格者優(yōu)先
4、深厚的中文/葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言功底，表達(dá)能力強(qiáng)，能夠準(zhǔn)確理解技術(shù)類(lèi)文檔，能將理解的含義規(guī)范、流暢、凝練地用目標(biāo)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，并且能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求
5、葡萄牙語(yǔ)口譯水平出色，可滿(mǎn)足高級(jí)別外事會(huì)議、談判的口譯需求，筆譯應(yīng)達(dá)到可以審閱翻譯稿件并定稿的水平
6、具有國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語(yǔ)互譯能力，能夠解決翻譯工作中遇到的各類(lèi)問(wèn)題
7、為人誠(chéng)懇、容易溝通、善與人合作，能夠配合協(xié)調(diào)公司項(xiàng)目部進(jìn)行翻譯的培訓(xùn)與指導(dǎo)工作
關(guān)注官方微信